Talk:Mé'šeeséve'ho'évenó

The table? hunu?

I've been trying to work out what the table is on this page. And I've been looking for that word "hunu."

And I've just realized, the Cheyenne language does not use the letter "u" in its native vocabulary.

What gives?? Uporządnicki (talk) 16:00, 10 November 2012 (UTC)

Well, two more points. First, that word "hunu" is the Quechua (language of the Incas) word for million. But I can't find any statistics elsewhere that match the numbers in the table. Second, the first column lists for states of Mexico. The caption on the column is "O'omenehe," and that does mean "state"; but it's a state of being, not a political state. Uporządnicki (talk) 11:55, 16 November 2012 (UTC)

Well, the table might have been copied from https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Mishiku&oldid=45921 and then modified slightly (I don't have time to search through the history of this page right now). This Quecha Wikipedia article even uses the word "hunu" in the table. About the "O'omenehe": You seem to be right, but I don't speak this language so I can't be completely sure. I hope this helps, PiRSquared17 (talk) 18:15, 4 December 2012 (UTC)